作者印「其志」 千山獨行BEYOND A THOUSAND MOUNTAINS —
The Poetic Journey of Leon Liu(文刃)
卷 之 三

寫意

Xieyi — One Painting to Each Poem

依臺灣中華書局版《千山獨行》之部、篇次第,一詩一圖。第一部《千山獨行》古詩九十八首;第二部《國風入懷》今錄一百三十八首。左頁為詩意圖,右頁為竪排全詩與小序,鈐作者「其志」印;有英譯者附英文頁。點選任一幅,可左右翻閱。

Following the parts and sections of the Chung Hwa Book Company, Limited edition of Beyond a Thousand Mountains, one painting to each poem: 98 poems of Part One, and 138 poems of Part Two, Airs of the States Within. The painting is on the left leaf; the full poem and preface in vertical script on the right, sealed with the poet’s seal 「其志」, with an English leaf where an English reading is available.
按篇尋讀 · Browse chapters

第一部 千山獨行Part One · Beyond a Thousand Mountains

第一篇泰嶽歌

第二篇廬山謠

第三篇過華山

第四篇五峰引

第五篇黃山詩

第六篇盤山記

第七篇登峨眉

第八篇青城山攬勝

第九篇辭天山

第十篇洱海臨風詠蒼山

第十一篇珞珈山懷遠

第十二篇衡山吟

第十三篇詠灕江九馬畫山

第十四篇詠雁蕩山

第十五篇詠陽明山

第十六篇藍山夜臥

第二部 國風入懷Part Two · Airs of the States Within

第一篇國風入懷

第二篇疫起萍末

第三篇士風猶存

第四篇山河無恙

第五篇海外流響

第六篇乃眷東顧

詩文以臺灣中華書局版《千山獨行》為準。配畫由人工智能依詩意與作者實地照片繪製,經作者審定。
Texts follow the Chung Hwa Book Company, Limited edition. Paintings were made with AI from the poems and the poet’s own photographs of each site, and reviewed by the poet.

© 2026 文刃 · 掌心詩社 保留所有權利。
作者原作權利歸作者;序評、圖像及音源依各自署名與許可。轉載、翻譯及出版使用請先確認相應授權。
© 2026 Leon Liu(文刃) · The Palm Poetry Society. All rights reserved. Original writing belongs to the author; contributed texts and media retain their respective rights and licences. Please confirm permission for republication, translation or publishing use.